-
1 повторный показ
1) General subject: rerun (кинофильма, телевизионного фильма)2) Engineering: rerun (кинофильма)3) Cinema: rerunning4) TV: instant replay (интересных моментов матча и т.п.) -
2 повторный показ
adjgener. Wiederaufführung (фильма) -
3 повторный показ
(напр. фильма) repetition, repeat, rerun тлв. -
4 повторный показ
(напр. фильма) repeat, repetition, rerun тлв.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > повторный показ
-
5 повторный показ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > повторный показ
-
6 повторный показ интересных моментов спортивных состязаний в ходе игры
TV: instant replayУниверсальный русско-английский словарь > повторный показ интересных моментов спортивных состязаний в ходе игры
-
7 повторный показ кинофильма
General subject: rerunУниверсальный русско-английский словарь > повторный показ кинофильма
-
8 повторный показ острого момента
Универсальный русско-английский словарь > повторный показ острого момента
-
9 повторный показ кинофильма
Русско-английский политический словарь > повторный показ кинофильма
-
10 повторный показ фильма
adjmovie. grandes reprisesDictionnaire russe-français universel > повторный показ фильма
-
11 повторный показ фильма
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > повторный показ фильма
-
12 rerun
-
13 rerun
повторный запуск; повторный показ -
14 action replay
-
15 instant replay
-
16 rerun
повторный показ (фильма) -
17 rerun
nounповторный показ (кинофильма, телевизионного фильма)* * *(n) перезапуск; повторная телепередача; повторно показывать; повторный запуск; повторный показ; повторный показ кинофильма; снова демонстрировать; старая песня; старый фильм; старье* * *повторный показ, повторная радиопередача* * *[re·run || ‚rɪː'rʌn] n. повторный показ, перезапуск* * ** * *повторный показ (фильма, телепередачи), повторная радиопередача -
18 rerun
['riːrʌn]1) Общая лексика: повторная радио- или телепередача, повторная телепередача, повторно показывать, повторный показ (кинофильма, телевизионного фильма), повторный показ кинофильма, снова демонстрировать (фильм), старая песня, старый фильм (особ. показываемый по телевидению), старьё, это все уже было, повтор, повторные выборы2) Техника: вторичная перегонка, перезапуск, перезапускать, печатать повторный тираж, повторная обработка, повторная перегонка, повторно выполнять, повторно перегонять, повторно прогонять (программу), повторное выполнение, повторный спуск (бурового долота, зонда, ловильного инструмента в скважину), повторный тираж, повторный цикл, повторять цикл, прогнать заново, редистилляция, повторный запуск (двигателя), повторный показ (кинофильма), повторный проход (программы), повторная демонстрация (фильма)3) Химия: вторично перегнанный4) Автомобильный термин: подвергаемый повторному испытанию, подвергаемый повторному исследованию, снова пущенный в обработку5) Музыка: запускать повторно6) Полиграфия: печатать повторный тираж (одного и того же издания)7) Политика: повторная радиопередача8) Электроника: замена проводки (проводов), перекладка, перекладка (проводов)9) Вычислительная техника: выполнять вторично, перезапуск, повторный запуск, повторный прогон (программы), повторный проход, повторять запуск, подвергать повторным испытаниям, серия повторных испытаний11) Космонавтика: повторное воспроизведение, повторное действие, сделать повторный запуск12) Автоматика: проходить (инструментом) повторно13) Обогащение: повторное обогащение14) Макаров: выполнять повторно, перепечатка, перепечатывать, подвергать вторичной перегонке, проходить инструментом повторно, повторная демонстрация (кинофильма), повторять серию (операций), повторно выполнять (программу), повторное выполнение (программы) -
19 rerun
ˈri:ˈrʌn сущ. повторный показ( фильма, телепередачи), повторная радиопередача That channel keeps showing reruns of old TV programs. ≈ Этот канал показывает повторы старых фильмов. (американизм) повторный показ кинофильма;
повторная радио- или телепередача( американизм) (компьютерное) перезапуск, повторный запуск старый фильм (особ. показываемый по телевидению) старье, старая песня;
это все уже было повторно показывать;
снова демонстрировать( фильм и т. п.) (компьютерное) перезапускать rerun повторный показ (кинофильма, телевизионного фильма) -
20 rerun
См. также в других словарях:
О2ТВ — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Список программ О2ТВ — Перечень программ, выходивших или выходящих на телеканале О2ТВ. Содержание 1 Актуальные 1.1 Программы 1.2 Музыкальные блоки … Википедия
Застрявший в чулане — Эпизод «Южного парка» Застрявший в чулане Trapped in the Closet К … Википедия
Suzumiya Haruhi — Обложка первой книги, «Suzumiya Haruhi no yuuutsu». Вверху справа налево название книги, дублирование названия каной, имя автора. Внизу справа название книжной серии издательской компании. Судзумия Харухи (киридзи) Жанр ко … Википедия
Меланхолия Харухи Судзумии — Suzumiya Haruhi Обложка первой книги: «Судзумия Харухи но Ю:уцу» Судзумия Харухи Жанр комедия, фантастика, школа … Википедия
Suzumiya Haruhi no Yuutsu — Suzumiya Haruhi Обложка первой книги, «Suzumiya Haruhi no yuuutsu». Вверху справа налево название книги, дублирование названия каной, имя автора. Внизу справа название книжной серии издательской компании. Судзумия Харухи (киридзи) Жанр … Википедия
Suzumiya Haruhi (ранобэ) — Suzumiya Haruhi Обложка первой книги, «Suzumiya Haruhi no yuuutsu». Вверху справа налево название книги, дублирование названия каной, имя автора. Внизу справа название книжной серии издательской компании. Судзумия Харухи (киридзи) Жанр … Википедия
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu — Suzumiya Haruhi Обложка первой книги, «Suzumiya Haruhi no yuuutsu». Вверху справа налево название книги, дублирование названия каной, имя автора. Внизу справа название книжной серии издательской компании. Судзумия Харухи (киридзи) Жанр … Википедия
The Melancholy of Haruhi Suzumiya — Suzumiya Haruhi Обложка первой книги, «Suzumiya Haruhi no yuuutsu». Вверху справа налево название книги, дублирование названия каной, имя автора. Внизу справа название книжной серии издательской компании. Судзумия Харухи (киридзи) Жанр … Википедия
Харухи Судзумия — Suzumiya Haruhi Обложка первой книги, «Suzumiya Haruhi no yuuutsu». Вверху справа налево название книги, дублирование названия каной, имя автора. Внизу справа название книжной серии издательской компании. Судзумия Харухи (киридзи) Жанр … Википедия
Stark Raving Dad — «Stark Raving Dad» «Совершенно безумный папа» Эпизод «Симпсонов» … Википедия